[:es]

Una de las actividades estrella del fin de semana será la Zona Dakar BFGoodrich, donde los últimos años hemos podido ver en acción vehículos como el camión IVECO del equipo DeRooy y ganador del Dakar 2016, la espectacular 6×6 de Jordi Juvanteny, el coche de Isidre Esteve, el de Xavi Foj o el de la piloto Cristina Gutierrez entre otros. Este año se espera ver en Les Comes otros espectaculares vehículos del rally más duro del mundo.

¡Ven a ver en acción los vehículos del Dakar 2020!

[:ca]

Una de les activitats estrella del cap de setmana serà la Zona Dakar BFGoodrich, on els últims anys hem pogut veure en acció vehicles com el camió IVECO de l’equip DeRooy i guanyador del Dakar 2016, l’espectacular 6×6 de Jordi Juvanteny, el cotxe d’Isidre Esteve, el de Xavi Foj o el de la pilot Cristina Gutierrez entre d’altres. Aquest any s’espera veure a Les Comes altres espectaculars vehicles del ral·li més dur del món.

Vine a veure en acció els vehicles del Dakar 2019!

[:fr]

L’une des activités phare sera la Zone Dakar BFGoodrich, où ces dernières années nous avons pu voir en action des véhicules comme le camion IVECO de l’équipe DeRooy et vainqueur de Dakar 2016, le 6×6 spectaculaire de Jordi Juvanteny, la voiture d’Isidre Esteve, celle de Xavi Foj ou celle du pilote Cristina Gutierrez entre autres. Cette année , Les Comes devrait accueillir d’autres véhicules spectaculaires du rallye le plus dur du monde.

¡Venez à voir véhicules Dakar 2018!

[:en]

 

One of the star features will be the BFGoodrich Dakar Zone, which in recent years has showcased vehicles such as the DeRooy team’s IVECO truck and winner of Dakar 2016; Jordi Juvanteny’s spectacular 6×6; and the cars of drivers such as Isidre Esteve, Xavi Foj or Cristina Gutierrez, to name just a few. Other spectacular vehicles from the world’s toughest rally will be on show this year at Les Comes.

Come to see in action the Dakar vehicles 2018!

[:]