[:es]

LUDOTECA Y ZONA INFANTIL

Los más pequeños de la familia también tienen su espacio en Les Comes 4×4 Festival.

La ludoteca es un servicio donde monitores especializados harán actividades con los más pequeños. Durante el horario se desarrollarán juegos para entretener al público infantil.

Paralelamente también habrá un parque de hinchables y camas elásticas, donde los pequeños podrán seguir divirtiéndose en compañía de sus padres.

[:ca]

LUDOTECA I ZONA INFANTIL

Els més menuts de la família també tenen el seu espai a Les Comes 4×4 Festival.

La ludoteca és el servei on monitors especialitzats es faran càrrec dels més petits. Durant tota la jornada es portaran a terme jocs i activitats per entretenir al públic infantil.

Paral·lelament també hi haurà un parc d’inflables i llits elàstics, on la canalla podran seguir gaudint amb la companyia dels seus pares.

[:fr]

LUDOTHÈQUE ET ESPACE ENFANTS

Les plus petits disposent également de leur espace à Les Comes 4×4 Festival.

La ludothèque est un service où des moniteurs spécialisés s’occuperont des enfants. Les enfants participeront à des jeux et à des activités pendant les horaires prévus.

Parallèlement, un parc d’éléments gonflables et de trampolines sera également à la disposition des plus petits, sous la surveillance de leurs parents.

[:en]

PLAY CENTER AND CHILDREN AREA

The little ones have their own space in the 4×4 Festival, too!

The play center is a service in which trained supervisors will take care of the little ones. During opening hours, plenty of games and activities that will keep the children entertained will take place there.

At the same time, there will be a park in which the kids will be able to enjoy bouncy castles and trampolines, to have fun accompanied by their parents.

[:]